电影情书经典台词日文版【29句精选】

电影情书经典台词日文版

1、NHK:中山美穗主演的情书(=ラヴレター)...不管是电影...或是原著小说...都好看...偶最喜欢的日本小书之1...男主角藤井树...爱上女主角...也是同班同学...也是叫藤井树滴~...1封封来自天国的情书...细腻感人的学校往事...深深地印在脑海里...永远不变...是日本唯美主义的...代表作~...哈哈哈嘻....电影里面...除了拍的北海道...小樽市...很漂亮以外...里面出现的外国小说...MarcelProust的名著...追忆似水年华(=InSearchofLostTime)...共7卷...4,000多页...也看了很久...最后...要跳着看...才能看完~...哈哈哈嘻....雪山で死んだフィアンセ...藤井树の3回忌に...渡辺博子は想い出に封印するかのように...树が中学时代に住んでいた小樽に手纸を出す...ところが...今は国道になっているはずの住所から返事がくる...天国の彼からの手纸??...博子は再び返事を书き...奇妙な文通が始まる...もうひとりの藤井树は何者なのか??...2度と戻れないその场所から...大切な何かがよみがえってくるのだった........NHK:由日本出版社...角川文库出版...岩井俊二的名著...ラヴレター/LoveLetter/情书~NHK:平成19年(=2007年)1月25日...情书(日文版)...第15版小说~NHK:拝启、藤井树様。

2、还行，あなたと出会ったのは何かの縁ですね（与你相遇是缘份）

3、:永远に君を爱するよ。我永远爱你

4、为了记下你的模样，我在心里拼命地按下快门。总觉得这样还不够，要把你的样子印下来、画下来才能满足。我把你年轻时的模样放在这本书的最后，它的名字叫《追忆似水年华》，这一卷叫做“重现的时光”。你年轻时的容颜，我年少时的情书，这段时光在经年累月后重现。这一封情书，虽然晚了些，但你还是收到了。

5、好きだからこそう、君が见る时キュンキュンしてる；好きだからこそう、君がいないと寂しくて悲しい；好きだからこそう、君の全てを好き。だから、俺の女になれませんか

6、她有一些害羞，又有一些欣喜，好多情绪夹杂在一起，整个人不知所措起来。赶忙找口袋，想把这张借书卡装到口袋里，无奈全身上下的衣服都没有口袋，只好非常尴尬地把借书卡放回书里，抱着那本《追忆似水年华》的第七卷，徜徉在回忆中。

7、初看《情书》，认为这个结局过于无力。几年之后重看，反而觉得这个结尾很好，年少时的暗恋总是浅尝辄止、点到为止；加之影片到了结尾，并不适合再有高潮，所以导演的平淡处理，我认为恰到好处。影片最后20分钟，所有人的心结与芥蒂都释怀和解脱。藤井树小姐的母亲终于理解了爷爷，并且不再将丈夫的死归结为爷爷的责任；而博子与秋叶在大山前与去世三年的藤井树告别，也终于使博子放下了这段感情。

8、藤井树小姐接过这本书——《追忆似水年华》的第七卷。这是学生时代的藤井树先生转学之前，托她归还的书；没有和任何人告别的藤井树先生，接着这个帮忙还书的借口，向藤井树小姐告别。

9、ずっど前からあたなのことが好きです。

10、:あなたと出会ったのは何かの縁ですね。与你相遇是缘份

11、他偷偷地把学生时代暗恋的女生画在借书卡的背面，静静地等她发现，这一句无声的告白。这个小心思过了那么多年，最终还是被人发现了。

12、或者斯帕克斯的，不过结局都不太温馨哈，而且美式小说的风格比较明显。《瓶中信》《分手信》《抉择》《罗丹岛之恋》。

13、恋爱日语1:一目ぼれする一见钟情2:あなたと出会ったのは何かの縁ですね与你相遇是缘份3:私のこと、どう思う。你觉得我怎么样？4:なに笑ってるの。笑什么。5:はっきり言えよ。直说啊。（撒娇状）6:本当のことを言いなさいよ。说实话。（撒娇状）7:どうしたの、急に黙り込んで。怎么了？突然不说话了（关心状）8:结婚しようよ（男性が女性に）我们结婚吧。（男性对女性说）9:私はきっとあなたを幸せにするよ我一定会让你幸福。10:あなたの优しさに私は心を引かれた你的温柔打动了我的心。11:本気なの。认真地吗？12:私は彼に会いたい。我想你（我好想见你）13:わたしから离れないで。不要离开我。14:わたしのこと嫌いになった？你讨厌我了吗？15:そんなにやきもち妬かないで。不要那么吃醋嘛。16:どうしたら许してくれるの。怎样你才能原谅我呢？17:嫌いだったら怒ったりしない即使闹别扭也不会生气。18:君のことが好きだから怒ったんだよ正因为喜欢你才生气的。19:けんかをするのは仲がいいからだよ。关系好才吵架的。20:君の言うとおりにしよう。照你说的做吧。21:行かないで。别走！23:いつもあなたと一绪にいたい。想和你永远在一起。22:あなたがいなくては生きていけない。如果你不在了，我也活不下去了。24:私はいつもあなたのことが気悬りです我一直都在关心你。25:远く离れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります。不管你身在何方，我都象你在我身边一样感觉的到你。26:私はあなたとこんなに远く离れていても、あなたの考えは分かります。不管你离我多远，我都知道你在想什么。27:夜、きっと电话するよ。晚上一定打电话哟。28:约束するよ。说好了！（约定、拉勾）29:6时にいつものところで待っているわ。6点老地方见。30:ここは君とよく来たね这是你常来的地方吧31:仕事が终わったら一绪に映画でもどうですか。下班后一起看看电影怎么样。32:奈良（なら）へ一绪に行ったこと、まだ覚えていますか。还记得我们一起去奈良吗？33:あれは私（わたし）たちの初（はじ）めてのデートだったかな。那是我们第一次约会的吧。34:私はあなたがとても好きです。我非常喜欢你。35:あなたがそばにいるだけで幸せです。有你在身边，就是我的幸福。36:あなたを想う気持は日増しに强くなるばかりだ对你的思念越来越强烈。37:あなたに会いたくてたまらない。想你想得不行了。38:今夜（こんや）、ちょっと兴奋（こうふん）して寝（ね）たくありません。今天晚上有些兴奋睡不着。39明日どこで会おうか。明天在哪儿见呢？40.次いつ会おうか。下次什么时候见啊？41:会（あ）う时は楽（たの）しいけれど、别（わか）かれる时はつらい相见是快乐的，分开是痛苦的。42:おやすみ、梦（ゆめ）の中（なか）で会（あ）いましょう。晚安，梦里见。43:お元気（げんき）でね。你很好啊（见面打招呼用）44:またお会いできてうれしく思います。很高兴能再次见到你。45:あなたのこと忘れません。我不会忘记你。46:メールであなたと话ができるだけでも私はうれしい能通过邮件与你联系，我就很高兴了。47:手纸をくださいね。给我写信哟。48:あなたを待っています。我等你。49:仆たちまた会えるかな。我们还能再见面吗？50:また会う日まで元気でね好好保重，一直到我们再次见面。51:つらいとき私のことを思い出してね伤心的时候想想我。52:もし君（きみ）に会えたら强（つよ）く抱きしめたい如果能再见到你，我想紧紧地拥抱你。53:最初（さいしょ）のやさしいあなたはどこへ行ってしまったのか。最初的那个温柔的你去哪里了？54:もう一度やりなおそう。让我们重新来过吧。55:あなたの私に対する気持はもうなくなってしまった。你对我的感觉已经没有了。56:何を言ってもあなたの気持は戻って来ない。说什么都没有用了。（不论说什么，你对我的感觉都不会回来了）57:君とは合わない我跟你不合适。58:分かれましょう。分手吧。ちょっと付き合ってくれない？可以陪我一下吗?デートに诱ってもいい？可以与你约会吗?如果你比较惨会得到下面回答;ごめんなさい,わたし、もう付き合っている人がいるの。对不起,我已经有男(女)朋友了.わたしのこと、どう思う？你觉得我怎样啊?君は一目ぼれしたんだ。我对你一见钟情私はあなたのことで、头がいっぱいだわ。我满脑子都是你永远に君を爱するよ。我永远爱你こんなに人を爱したのは生まれてはじめてです。有生以来第一次这么如此地爱上一个人。あなたのことを爱さずにはいられません。我爱你爱得发疯。日増しにあなたへの爱は强くなっています。我对你的爱与日剧增。毎日あなたのことばかり考えています。　　我每天只想着你。あなたのことが头から离れませ。我满脑子想的都是你。あなたに会えない时はきが狂いそうです。见不到你的时候，我简直要发疯了。あなたは私の人生で一番大切な人です。你是我人生中最重要的人。あなたは私のすべてです。你就是我的一切。私はあなたのためならしねます。我可以为你而死。あなたしか爱していない。我只爱你一个。あなたと结婚したい。我想和你结婚。あなたを一生幸せにしたい。我想让你一辈子都幸福。一生あなたを守ります。我会守护你一辈子。一生あなたを大切にします。我会珍惜你一辈子。あなたといつもまでも一绪にいたい。我想永远和你在一起。こうしてあなたと一绪にいると、とても幸せ。能和你在一起我很幸福。私にはあなたしかない。我只有你。私はあなたが大好きです。我非常喜欢你。

14、:私はあなたのことで、头がいっぱいだわ。我满脑子都是你

15、从技法上来说，开篇博子躺在雪中体验“死亡”，与之后面朝雪山反复呼喊“你好吗？”“我很好。”是相互呼应的，有关于死者的逝去与怀念贯穿全片，因而本片也并不单纯在讨论爱情，更掺杂着许多对于“生死”的观念和想法在内。

16、藤井树作为一个男生或是一个男人，他对于两段感情都一样真挚。藤井树小姐得到了他年少时、青涩的、稚嫩的爱；而渡边小姐得到了他内敛的、沉稳的爱。

17、好きだからこそう、君が见る时キュンキュンしてる；好きだからこそう、君がいないと寂しくて悲しい；好きだからこそう、君の全てを好き。

18、她看着书的封面若有所思，说来也巧，这本书是从左往右翻的。学妹们要她翻过来，打开书的背面，看借书卡。

19、在她记忆中、那个与她重名的男藤井树向她告别、托她帮忙还书的那一天。他把书的背面朝上，递还给藤井树小姐。真是的，哪有人告别时还不大大方方地说再见，哪有人还书时还不把正面朝上恭恭敬敬地递过去。那个叫藤井树的臭小子，内心大概在默念吧，“拜托了，请打开看一眼。请打开背面放书卡的地方看一眼。”

20、那就岩井骏二的嘛，《情书》和《华莱士人鱼》。渡边淳一的《失乐园》和《爱的流放地》。野泽尚的《恋爱时代》（很轻松温馨）。

21、だから、俺の女になれませんか

22、许多人会问：“男藤井树是否喜欢的是女藤井树，而博子只是一个替代品。”博子也曾这样想过，样貌上的相似可能只是一见钟情的契机，真要发展到谈论婚嫁的程度，单靠样貌远远不够。这就像李宗盛写的歌词一样——“相爱是容易的，相处是困难的”一样。这两位女性，在性格上也是截然不同的两人，导演为了突出这种差异，在拍摄时也多用稳重的镜头和色调拍博子，用运动的镜头和鲜明的色彩拍女藤井。

23、痞子蔡的结局也都不太温馨，《亦恕与柯雪》应该算比较圆满点的了。

24、藤井树小姐看着当年的恶作剧，盯着“藤井树”这个名字。迟疑了一会儿，学妹们又叫她把借书卡翻过来，看到借书卡背面的藤井树小姐怔住了。

25、:君に一目ぼれしたんだ。我对你一见钟情

26、《情书》结尾，藤井树小姐听到门铃声，跑出屋子。学妹们正一脸欣喜地站在门外，告诉她：“我们发现了很棒的东西。”

27、就是~！你自己举的例子就是轻小说。

28、あなたは谁ですか。(=敬启、藤井树先生。你到底是谁。)NHK:故事的开始...是1个葬礼...是男主角藤井树的葬礼~NHK:故事结局的秘密...就画在这张...追忆似水年华的图书签...的背面~

29、上个礼拜看完屋顶告白大会，我内心深处感慨于有这样一个契机，可以让少年人发声，表达爱意。暗恋本身是一个人的寝食难安，悄无声息地喜欢一个人，比大胆说出来要持久、绵长得多。少年时的藤井树如大多男生一样，以一种捉弄女生的方式企图博得对方的关注，并天真地以为只要对方看到了我，久而久之就会喜欢上我，明白我对她的感情。虽然实则并不是这样，这种通过“捉弄”、“欺负”表达爱意的方式也并不正确，但最后男藤井所画的那张画，已经是他全部的告白和心声。