菜根谭全文及译文pdf

菜根谭全文及译文pdf

1、《菜根谭》是一本书，全部译文很长很长，先译两段如下：

2、对于人的正心修身、养性育德，有不可思议的潜移默化的力量。

3、一个坚守道德规范的人，虽然有时会遭受短暂的冷落；可那些依附权势的人，却会遭受永久的凄凉。大凡一个胸襟开阔的聪明人，能重视物质以外的精神价值，并且又能顾及到死后的名誉问题。所以他们宁愿承受一时的冷落，也不愿遭受永久的凄凉。

4、出自“谭以菜根名，固自清苦历练中来，亦自栽培灌溉里得，其颠顿风波，备尝险阻可想矣。”译文：以菜根之清苦历练来喻自己历经人世沧桑后所获得的一种超逸、通达之品格。

5、我觉得[明]洪应明著,唐汉译注,中国对外翻译出版公司出版的这个不错。

6、其文字简炼明隽，兼采雅俗。

7、岳麓书社，《菜根谭全编》，当当和京东都有，8元左右。这个版本是全本，其他很多都是选译本。还有，中华书局也有，但是价格贵的离谱。

8、建议看这个版本.

9、书以“菜根”为名，可能来自北宋学者邵伯温《闻见录》“人咬得菜根，则百事可做”的说法；作者友人于孔兼则在《菜根谭题词》中解释道：“谭以菜根名，固自清苦历练中来，亦自栽培灌溉里得，其颠顿风波、备尝险阻可想矣遇……天厄我以遇，吾高吾道以通之”，强调在人经历生活带来的艰辛磨砺之际，要修身正心、育德养性，方能通达自得。

10、《菜根谭》是一部论述修身、处事、待人、接物的格言集。书中的每则格言从数十字到近百字不等，共有360则。这些格言警句文词秀美，对仗工整，短小精粹，促人觉醒，耐人寻味，有着深刻的哲理。问世400多年来，广泛流传于民间并远播海外。

11、弄权一时，凄凉万古

12、它似语录，但是有语录所没有的趣味；似随笔，而有随笔所不易及的整饬；似训诫，却有训诫所缺乏的亲切醒豁。

13、评语写的很好,联系实际,对人很有启发

14、它文字简炼明隽，更是叫人含咀无穷，同时它亦骈亦散，融经铸史，兼采雅俗。

15、《菜根谭》作者：洪应明，成书时间：明朝万历年间，格言集，修身必读之书，被誉为囊括了5000年中国处世智慧的奇书。

16、《菜根谭》融儒、道、佛三家思想为一体，是中华民族传统文化的结晶，既体现了儒家的中庸思想，道家的无为思想，还体现了佛家的出世思想。成为一种涉身处世，待人接物的方法体系。全书以追求高尚纯洁为宗旨，深者见深，浅者见浅。

17、似语录，且有雨余山色，夜静钟声，点染其间，其所言清霏有味，风月无边。扩展资料1、《菜根谭》的内容是儒家通俗读物，采儒、释、道三家之精髓，以心学、禅学为核心，拥有修身、齐家、治国、平天下等大道，同时由于它融处世哲学，生活艺术，审美情趣这些特色，它也是一部使人奋发向上的中国文学作品。2、《菜根谭》博大精深，妙处难以言传。

18、栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，守受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。

19、《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录集，为旷古稀世的奇珍宝训。

20、【大意】

21、涉世浅，点染亦浅；历事深，机械亦深。故君子与其练达，不若朴鲁；与其曲谨，不若疏狂。

22、抱朴守拙，涉世之道

23、一个刚踏入社会的青年人阅历虽然很短浅，但是所受各种社会不良习惯的感染也比较少；一个饱经事故而阅历很广的人，各种恶习也随着增加。所以一个有修养的君子，与其讲究做事的圆滑，倒不如保持朴实的个性；与其事事小心谨慎委曲求全，倒不如豁达一点才不会丧失纯真的本性。

24、网络和出版物都有这本书的原文和译文，方便读者理解和阅读。