精选爱不释手手不释卷类比推理【48句】

爱不释手手不释卷类比推理

1、反义词：如弃敝屣、束之高阁、深恶痛绝、弃如敝屣。

2、对于翻译者来说，手不释卷也意味着对翻译工作的热爱和执着，更有利于提高自己的专业素养和职业发展。

3、如果翻译的内容过于繁琐，建议可以寻求其他同行的帮助或者使用机翻等工具进行辅助。

4、如果手不释卷指的是习惯性阅读过程中无法控制地读下去，这可能会影响人们的注意力和学习效率。

5、前者是喜欢不愿意放下，后者是喜欢读书不愿意放下书

6、而且像文学作品这类需要传达情感和语境的内容，手不释卷的译者通常会更好地把握整篇文章的氛围和语调。

7、原文：凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏；偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟复之。

8、因为对于译者而言，只有全身心地投入到翻译工作中，才能更好地理解原文意思，找到最恰当的译法，以及避免疏漏和错误。

9、需要具体情况具体分析，但一般来说手不释卷的译文质量会更高。

10、近义词：手不释卷、脍炙人口、爱不忍释。

11、常用程度常用成语

12、此外，手不释卷的翻译者能够更快地掌握和熟悉语言特点和辞藻，也可以更好地控制译文的风格和语气，让翻译更加自然流畅。

13、因此，手不释卷是翻译过程中非常有益的状态，可以保证翻译的准确性和质量，使译文更好地与读者沟通。

14、释是放下，解下的意思，卷是书卷的意思，手不释卷字面上来理解就是手不离开书卷，不放下书本，现在还可以用来形容一个人爱学习，走到哪儿手里都拿着书。

15、在这个信息爆炸的时代，翻译对于跨越国界，促进文化交流具有非常重要的意义，而任何翻译作品的质量都需要在时间和精力投入上取得平衡。

16、因为一本书的翻译难度取决于很多因素，比如原文难度、翻译者语言水平、专业词汇等等。

17、翻译：凡是顾炎武外出旅行，都随身用二马三骡装书。到了险要的关口，就叫来身边退役的老兵询问这里的详细情况；有的与平时听说的不一样，就走向街市中的客店打开书核对校正。（他）有时自己走在平原旷野时，不值得留心，就在马背上默读各种经典著作及注释注解与阐发。偶尔有忘记的，就立即前往小镇店铺反复复习。

18、手中总拿着书本，形容勤奋好学。

19、通过手不释卷，我们可以有更多的时间和精力，去深入挖掘源文本的意思，更好地呈现译文的质量。

20、为了更好地学习和工作，需要合理安排时间，适当放松身心，保持良好的阅读习惯。

21、手不释卷，是一则来源于历史故事的成语，成语有关典故最早出自于三国魏·曹丕《典论·自叙》。

22、在翻译方面，手不释卷的人可能会更有耐心和热情去研究细节和语言表达，更容易达到准确翻译的效果。

23、需要进一步了解具体情况才能给出明确结论。

24、意思是喜爱得舍不得放手,可以延伸造句:(24)晓燕拿着刚买来的小提琴,爱不释手。

25、三国时期吴国大将吕蒙没有文化知识，孙权鼓励他学习史书与兵法。吕蒙总是推说军队事多没有时间学习，孙权列举自己及前人的例子，如“光武当兵马之务，手不释卷，孟德亦谓老而好学。”吕蒙深受感动，从此发愤学习，学问提高很快。

26、可以手不释卷因为翻译是一项需要长期积累和不断练习的技能，只有通过阅读大量的相关文献、实践不同领域和语言的翻译才能不断提升自己的翻译水平。

27、成语解释释：放开。喜爱到不肯放手。

28、你好，"手不释卷"翻译为英文是"unabletoputdownthebook"或者"unabletostopreading".

29、成语结构补充式成语

30、爱不释手

爱不释手手不释卷类比推理

31、意思是喜欢得舍不得放手。

32、(25)这部小说很有意义，简直使我爱不释手。

33、此外，翻译需要有一定的调研和查阅资料的时间，不能简单粗暴地以手不释卷来评价是否充足。

34、成语出处清孙道乾《小螺庵病榻忆语》：“小暑日，王叔眉学博自武林归，以娱园主人画团扇相赠……儿起坐桃笙上，爱不释手。”

35、成语用法补充式；作谓语、状语、宾语；含褒义，表达喜欢对象

36、手不释卷的成语故事译文：

37、有的书相对简单，翻译起来可能会手不释卷，而有些书则非常难翻译，一天只能翻译几页。

38、这个成语的意思就是指某人特别喜爱某件事物，不停把玩舍不得放下来。

39、需要具体情况分析。

40、因为翻译是一项需要阅读、理解及加工的任务，而手不释卷意味着你有大量的时间和精力去进行翻译。

41、但是一般情况下手不释卷可以理解为对读物的喜爱，并且可能与个人学习习惯和阅读速度有关。

42、总之，手不释卷并非一定是负面的影响，但需要根据具体情况看是否需要调整。

43、是的，。

44、àibùshìshǒu

45、感情色彩褒义成语

46、出自于南朝·梁·萧统《陶渊明集序》：“余爱嗜其文，不能释手。”该成语构词方式是补充式；在句中作谓语、状语、宾语。

47、当然，过度劳累也会影响翻译的质量，应当适度休息和调整心态。

48、出自南朝·梁·萧统《陶渊明集序》：“余爱嗜其文，不能释手。”