陆游的诗翻译及赏析【62句文案】

陆游的诗翻译及赏析

1、“吾行忽及早秋期”既指这次游览忽然赶上了早秋时节早秋期，又暗指这次重游武昌，时作者已开始进入晚年。

2、藜藿盘中忽眼明，骈头脱襁白玉婴。

3、超遥万里程，燕雀安能量！

4、汉家和亲成故事，万里风尘妾何罪。

5、镜湖接天台，海阔天茫茫。

6、王安石《明妃曲》是咏昭君最好的诗，好在立意新。这诗前半部只写昭君的美，但不是从形象上写，而是从故事上写。昭君出来，泪湿鬓脚，自顾“无颜色”，但元帝见了，竟不能自持。原来昭君美不在容貌，而在精神，即“意态”。而画师又是个画肉不画骨的，所以“意态由来画不成，当时枉杀毛延寿”;二句成为千古绝唱。

7、人才养成既需要发展空间，也要经历风雨砺。历史上的魏征以“犯颜直谏”著称，其言行常常令人难以接受，好比苦笋的滋味并不适口；苦笋与生俱来的“苦节”，象征耿介性格，与魏征方正的人格相似，应该得到认可。

8、朝代：宋代|作者：陆游

9、《黄鹤楼》陆游

10、①黄鹤楼上观景听笛,自然是一番赏心乐事,然而诗人心境却又略带一丝怅惘,这种怅惘就流露在景物描写之中。②玉杖:有玉饰的手杖。古时为年老位尊者所用。③苍龙:东方七宿,即角、亢、氐、房、心、尾、箕星。苍龙阙角,谓七宿巳出,唯缺角宿。欧阳修《早朝感事诗》云:“疏星寥落晓光微,残月苍龙阙角西。”这里是说星辰已出,时间很晚了。④晋唐:晋代与唐代。离离:草木茂盛的样子。⑤裂石穿云:形容笛声高亢,如同穿透云彩,震裂顽石。

11、超遥遥相隔万里，燕雀怎么能量！

12、陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

13、蒲桃宫中颜色惨，鸡鹿塞外行人稀。

14、长江与汉江在黄鹤楼前交会，并毫不停歇地向远方流去。而见证历史长河的黄鹤楼里却草势茂盛、一片衰颓景象。黄鹤楼始建于三国初年，历经晋、唐、宋，剩有遗迹。离离，《诗王风黍离》中有“彼黍离离”句。后长用黍离来代指国家兴亡。

15、我见魏徵殊媚妩，约束儿童勿多取。

16、该诗较短，四句话叙述酷暑严重的状况，四句话反问人们何时才能逃避，简单易懂。

17、这首诗，陆游以老马比况南宋志士仁人，生动表现了他们早有恢复中原，为国为民建功立业的宏伟抱负；可惜宋王朝亲小远贤，无论对寄意恢复的有志之士，或积劳成疾的功臣，都给以菲薄的冷酷无情的待遇。

18、平生最喜听长笛，裂石穿云何处吹？

19、《黄鹤楼》

20、人才自古要养成，放使干霄战风雨。

21、冥飞箭射远，长路熟悉冰霜。

22、“渭水岐山不出兵”不出兵的并不是“渭水岐山”，而是偏安的朝廷。诗人仗剑辞南郑，援琴入锦官，透露着对南郑备战，收复失地政治理想破灭的无奈和悲痛。

23、不是陆游的。

24、赏析和诗意

25、手把仙人绿玉枝，吾行忽及早秋期。

26、这样，王安石就提出一个社会制度问题，虽然他没有解答。这层意思，比“和亲事却非”的论点高得多了;而白居易的“黄金何日赎娥眉”则简直不象话。居然有人作考证，说蔡文姬是被俘，可赎;王昭君是官派的，不可赎了;真是腐儒。不过，有人匿名作了首《反明妃怨》，说“昔日画图金不足，今日天涯以金赎”，讽刺得痛快。此人大约是清代的蔡尚翔。

27、江汉交流波渺渺，晋唐遗迹草离离。

28、双驼驾车夷乐悲，公卿谁悟和戎非。

29、极知耿介种性别，苦节乃与生俱生。

30、虽然译文和赏析较为容易，但仍需要在文字运用、诗歌意境等方面仔细品味和理解，才能更好地欣赏和解读诗歌的内涵和外延。

陆游的诗翻译及赏析

31、但是那些爱国者，既不以有功无禄而懊恼，也不以有志难酬而悔恨，他们忠心为国，一闻祖国号令，便要为恢复中原，统一大好河山而英勇战斗。

32、整首诗看似写黄鹤楼，实际是在挥洒作者的一腔爱国热情。诗中交织着失意和寂寞的心情。

33、正尔下杜陵，已复掠潇湘。

34、两雁东西来，合群以南翔。

35、宋代陆游

36、《苦热》这首诗是唐代诗人陆游所作，是一首以描写盛夏的酷热与不适为主题的七绝诗。

37、后半部写昭君在蒙古仍是关心祖国的，但是，“万里家人传消息，好在毡城莫相忆”。就是说，安慰来自家人，而非宫廷。宫廷呢?“君不见，咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北”。这才是诗的主题。玩弄、遗弃女子，历代帝王皆如此，古今中外，概莫能外。“南北”者即中外。

38、《苦热》这首诗的译文和赏析较为容易。

39、此外，陆游的诗歌行文简洁，常用寓人意于物的写作手法，可以帮助读者更快地理解和消化诗歌内容。

40、宋·陆游

41、两只雁东西来，一群以南飞。

42、掖庭终有一人行，敢道君王弃憔悴。

43、冥飞远矰弋，长路谙冰霜。

44、沙碛茫茫天四围，一片云生雪即飞。

45、镜湖绵延与天台，海广阔天地茫茫。

46、“平生最喜听长笛”暗用李白“黄鹤楼中吹玉笛”诗意。“裂石穿云”形象地表现了笛声清厉。末两句暗喻作者为收复中原而奔走呼号，可是南宋朝廷却置若罔阐，从不听取。

47、根据此诗，有人认为陆游此次游览了新修建的黄鹤楼。这种说法比较牵强，当时正值南宋与金政权对峙时期，朝廷与地方官府忙于战乱，不可能修复一座供人游乐的黄鹤楼。陆游的诗文与当时的历史环境表明，南宋时黄鹤楼已经荡然无存，他游览的只是黄鹤楼故址。或黄鹤山上的楼，如南楼之类

48、你看这种现象，难道再谋稻粱。

49、这首诗虽然是翻案诗，但是王安石也是借事抒情，用王昭君的经历表现出自己怀才不遇，在政坛上没有知音，王安石的《明妃曲》看似做作翻新，却把自己的情感融入其中，这也就是王安石的诗为何可以破旧立新，突破传统的世俗，另出新材，也是可以在翻案诗文中站重要地位的原因。

50、苍龙阙角归何晚，黄鹤楼中醉不知。

51、《两雁》陆游

52、手把仙人绿玉枝，吾行忽及早秋期。苍龙阙角归何晚，黄鹤楼中醉不知。

53、太古以来无寸草，借问春从何处归。

54、《明妃曲二首》是宋代文学家王安石的组诗作品，被称为是咏王昭君最好的诗篇。第一首诗描绘王昭君的美貌，着重写昭君的风度、情态之美，以及这种美的感染力，并从中宣泄她内心悲苦之情，同时还揭示出她对故国、亲人的挚爱之情。第二首诗描写王昭君入胡及其在胡中的情况与心情，并委曲深入地刻画昭君心事，突出其民族大义，塑造了一个可悲且可敬的明妃形象

55、江汉交流波渺渺，晋唐遗迹草离离。平生最喜听长笛，裂石穿云何处吹？

56、“归何晚”，作者入蜀九年后才东归。为何这么晚方始回归朝廷呢，是因为在黄鹤楼中大醉不醒。苍龙阙，宫殿名。《水经渭水注》：“东有苍龙阙。”又洛阳故宫名，有朱雀阙、白虎阙、苍龙阙、北阙、南宫阙。此处借指南宋朝廷。暗寓洛阳宫阙破坏，国土未复。

57、正你下杜陵，不久又掠夺潇湘。

58、首句“手把仙人绿玉枝”化用了李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》：“手持绿玉杖，朝别黄鹤楼”，交代行踪。

59、诗词赏析:

60、此诗写于开禧二年，即宋王室兴师北伐的那一年八月。当时作者在故乡山阴闲居，年八十有二。

陆游的诗翻译及赏析

61、君看此气象，岂复谋稻粱。

62、越是以“醉来”和“老去”写无所谓个人命运的困厄和通达，以及不把他人对自己的毁谤和赞誉放在心上，越是能看出诗人在志不可得而年命如流时的苦痛。