陆游的诗翻译及赏析85句

陆游的诗翻译及赏析

1、就这么一个短暂的时间，陆游抓住了寺庙内的静谧与空灵，抓住了寺庙方丈室的优雅与高洁，听到了钟声在古寺悠扬，突然心灵受到了洗礼，感觉整个世界洁净与澄明。

2、老态龙钟：指行动不灵便。形容年老体衰，行动不灵便。

3、船只纷纷南又北，山川荒原古代还是现在。

4、只有一个人心中装着大美，才能看到大美的世界。放下小我，放下执念，奇妙美丽的大千世界就在眼前。

5、四海朋友大半死去，一襟清泪回答谁倾？春天要找烧丹的地方，不住青城住赤城。

6、此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争，一直希望能收复中原。虽然频遇挫折，却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚！也凝聚着诗人毕生的心事，诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念，对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》，相当于遗嘱。在短短的篇幅中，诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子，无比光明磊落，激动人心！浓浓的爱国之情跃然纸上。

7、藜藿盘中忽眼明，骈头脱襁白玉婴。

8、舟楫纷纷南复北，山川莽莽古犹今。

9、十年不把武昌酒，这一天尽边感慨很深。

10、笛簟：笛竹做的席子。

11、三、四句，纱幮笛簟差堪乐，且听萧萧暮雨声。是说，屋内有防蚊的纱帐、笛竹做的席子，勉强安身可值一乐，那就来听听萧萧暮雨的声音吧。

12、就想世事悲伤身事，又听风声和雨声。

13、这两句交代了诗人听雨的地点和事件，即在纱幮笛簟的屋内听窗外淅淅沥沥的雨声。

14、宋代陆游

15、诗人愤愤不平的其实不是自己衣食住行，而是他的满腔热血无处安放。回首坎坷崎岖的一生，诗人对于个人宠辱早就放下了，唯有北伐之志未成始终成为诗人心中永远抹不去的痛。

16、全诗翻译如下：

17、元知剡溪路，不减灞桥时。

18、重金招募战士来征讨敌人，修万里长城以抵御外敌。

19、写出了春天的生意盎然，和作者本身的豪迈气概。即使在雁门关都抹不掉自己的一片雄心远志。

20、这梅花无疑是僧人高洁志趣的象征，是一种灵魂安谧的隐秘书写。

21、“七十年来乐太平”的意思

22、【赏析】在雨声中，陆游不禁感慨自己的身世和遭际，他这一生致力于收复河山，却得不到重用，只能在闲居中度过残年。

23、注释译文

24、归隐之后，是否如诗人所愿，皆是高雅幽情呢？当然不是，那些世俗之事还时时刻刻烦扰着诗人。这些世俗之事，想必有一条就是陆游心中的北伐梦，始终提醒诗人不甘心就此老去。

25、十年不把武昌酒，此日阑边感慨深。

26、他在一个雪花飞舞的日子里，走进了一座古寺。

27、宋·陆游

28、夜卧风号野，晨兴雪拥篱。

29、陆游眼中的小雪时节是迷人的，是禅意的，是闲适的。

30、我见魏徵殊媚妩，约束儿童勿多取。

陆游的诗翻译及赏析

31、走进方丈室内，只见中间的瓶子里插着一枝含苞待放的腊梅。

32、人才养成既需要发展空间，也要经历风雨砺。历史上的魏征以“犯颜直谏”著称，其言行常常令人难以接受，好比苦笋的滋味并不适口；苦笋与生俱来的“苦节”，象征耿介性格，与魏征方正的人格相似，应该得到认可。

33、陆游《听雨》

34、译文：垆头的酒有葡萄的香，马儿驻足春天到了苜蓿都长高了。醉了就听一听自古的曲子，在雁门关这有我有一片雄心。

35、小雪节气，是冬季第2个节气，一般在阳历11月22或23日。小雪节气的到来，意味着天气会越来越冷、降水量渐增，局部地区会出现大雪。

36、《南楼》陆游

37、七十年来乐太平，白头父子事春天耕种。

38、檐飞雪花，一片又一片，瓶子里插着一枝含苞待放的梅花。

39、青冢：墓也。墓无草木，远望之，冥濛作黛色，因曰青冢。

40、童子敲打着石磬，发出清亮、悠扬的声音；先生静坐修行，万物皆空。

41、作品原文

42、“家祭无忘告乃翁”，情绪又一转，无奈自己已经看不到祖国统一的那一天，只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子，在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉你的父亲。表达的诗人坚定的信念和悲壮的心愿，充分体现了年迈衰老的陆游爱国、报国之情，从中受到感染，加深热爱祖国的情感。

43、逐句全译

44、屋内有防蚊的纱帐、笛竹做的席子，勉强安身可值一乐，那就来听听萧萧暮雨的声音吧。

45、年老体衰、行动不便，且又疾病缠身，更何堪世俗之事还烦扰着高雅的情思。

46、这首诗，陆游以老马比况南宋志士仁人，生动表现了他们早有恢复中原，为国为民建功立业的宏伟抱负；可惜宋王朝亲小远贤，无论对寄意恢复的有志之士，或积劳成疾的功臣，都给以菲薄的冷酷无情的待遇。

47、“王师北定中原日”，诗人以热切期望的语气表达了渴望收复失地的信念。表明诗人虽然沉痛，但并未绝望。诗人坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原，光复失地。有了这一句，诗的情调便由悲痛转化为激昂。

48、陆游一生笔耕不辍，诗词文学具有很高的成就。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。词与散文成就亦高，宋人刘克庄谓其词“激昂慷慨者，稼轩不能过”。

49、未言能压瘴，要是欲催诗。

50、人才自古要养成，放使干霄战风雨。

51、跨蹇虽堪喜，呼舟似更奇。

52、纱幮：亦作“纱厨”。纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。

53、四海故人强半死，一襟清泪对谁倾？新春要觅烧丹处，不住青城住赤城。

54、极知耿介种性别，苦节乃与生俱生。

55、小雪时节，真是有大美啊。

56、三四句，童子敲清磬，先生入定回。是说，童子敲打着石磬，发出清亮、悠扬的声音；先生静坐修行，万物皆空。

57、纱幮笛簟差堪乐，且听萧萧暮雨声。

58、《风雨》翻译、赏析和诗意

59、“死去元知万事空”，“元知”，本来就知道，是一个通假字；“万事空”，是说人死后万事万物都可无牵无挂了。但从诗人的情感流向来看，有着更加重要的一面，“元知万事空”这话看来平常，但就全诗来说非常重要。它不但表现了诗人生死所恋，死无所畏的生死观，更重要的是为下文的“但悲”起到了有力的反衬作用。“元”、“空”二字更加强劲有力，反衬出诗人那种“不见九州同”则死不瞑目的心情。

60、醉听古来横吹曲，雄心一片在西凉。

陆游的诗翻译及赏析

61、磬：寺庙中拜佛时敲打的钵形响器。用铜制成。

62、老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。

63、千金募战士，万里筑长城。

64、七十年来乐太平，白头父子事春耕。因思世事悲身事，更听风声杂雨声。

65、陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

66、这两句交代了诗人听雨的时间，即老态龙钟，疾病缠身之时。更准确地说是归隐山林之后的乡居生活。

67、此诗写于开禧二年，即宋王室兴师北伐的那一年八月。当时作者在故乡山阴闲居，年八十有二。

68、“但悲不见九州同”描写诗人的悲怆心境。此句诗意是诗人向儿子们交代他至死也无法排除的极大悲痛的心境，那就是没有亲眼看到祖国的统一而深深感到遗憾。这一句中的“悲”字是句眼，诗人临终前悲怆的不是个人生死，而是没有看见祖国的统一。表明自己心有不甘，因为“不见九州同”。“悲”引擢文盟字深刻反映了诗人内心的悲哀、遗憾之情。

69、寺庙前的屋檐下，雪花一片又一片，美丽极了。陆游就站在屋檐下，数着雪花，一片，两片，三四片……

70、垆头酒熟葡萄香，马足春深苜蓿长。

71、宋·陆游《凉州词》

72、曾经照着昭君墓地的月光，现在正照着汉军的军营。

73、倚杖黯然斜照晚，秦吴万里进入长吟。

74、白话译文

75、入定：佛教徒的一种修行方法，闭着眼睛静坐，控制身心各种活动。

76、俗事：世俗的事务。人世间的日常事务。

77、这首诗用笔曲折，情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪和他忧国忧民的爱国情怀，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分，但基调是激昂的。诗的语言浑然天成，没有丝毫雕琢，全是真情的自然流露，但比着意雕琢的诗更美，更感人。

78、诗人稍坐了一会，只听见童子打钟，师父的入定时间结束了，回到了方丈室。

79、一、二句，老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。是说，年老体衰、行动不便，且又疾病缠身，更何堪世俗之事还烦扰着高雅的情思。

80、何时青冢月，却照汉家营？

81、倚杖黯然斜照晚，秦吴万里入长吟。

82、这首诗虽然题目为小雪，但未必特指小雪节气，如果说成是小雪时节，那么瓶中所插的梅花就应该是含苞待放。如果梅花已经盛开，则时节已至大寒。这里理解为含苞待放，以策应小雪节气。

83、这是宋代大诗人陆游的一首小雪诗。

84、登临壮士兴怀地，忠义孤臣许国心。

85、但是那些爱国者，既不以有功无禄而懊恼，也不以有志难酬而悔恨，他们忠心为国，一闻祖国号令，便要为恢复中原，统一大好河山而英勇战斗。